如果你是麻將的新手或想擴展你的知識，理解這些詞彙是一個很好的開始。從描述牌組的術語到用於贏牌的術語，學習這些用語可以幫助你在桌上更好地溝通，並提升你的遊戲水平。以下是每個玩家都應該了解的基本麻將術語指南。
1. 牌的花色
- 竹（Bams）： 竹子的圖案，編號從一到九。
- 圓圈（Dotties）： 用於表示數字的圓形符號，通常被稱為“dotties”。
- 萬字（Craks）： 中文萬字編號從一到九；在英文中有時被稱為“craks”。
2. 字牌
- 風牌： 東、南、西、北四個方向的牌。在遊戲開始時，每位玩家會分配一個風座。
- 龍牌： 三種龍牌—紅、綠和白，增加了手牌的複雜性，並有助於創造高分組合。
3. 組合
- 碰（Pung）： 三張相同的牌。碰可以是“明碰”或“暗碰”，取決於它是否在遊戲過程中被揭露。
- 吃（Chow）： 同一花色的三張連續牌（例如，4-5-6竹）。吃只能用數字牌組成。
- 槓（Kong）： 四張相同的牌。槓的分數高於碰，在某些手牌中非常有價值。
- 對子： 兩張相同的牌。每副麻將和牌中都包含一對。
4. 遊戲術語
- 摸牌： 從牆中抓牌，牆是玩家在遊戲中持續摸牌的牌組。
- 打牌： 將一張牌正面朝上放在桌上，讓對手選擇要不要拿起或跳過。
- 胡（Mahjong）： 當玩家完成一副和牌時所喊的詞。宣告“胡”即表示該玩家贏得此局。
- 牆： 桌上的堆疊牌組，玩家從中摸牌。牆會在初次擲骰後分開。
5. 得分術語
- 寶牌（Dora，日式）： 日本麻將中的一種獎勵牌，若出現在和牌中可增加分數。
- 番： 用於計分，每個番數會增加最終得分。不同的手會產生不同的番數。
- 役（日式）： 日本麻將中的特定條件，用於判定和牌。達成這些條件可以加分並幫助達成“立直”（見下文）。
6. 特殊術語
- 立直（Riichi）： 日本麻將的獨特功能，當玩家僅差一張牌就能和牌時所宣告的狀態。這種舉動會鎖定玩家的手牌並增加懸念。
- 自摸（Zimo）： 從牆上摸出所需的牌來胡牌，通常會額外加分。
- 振聽（Furiten，日式）： 日本麻將的一條規則，若你之前放棄過一張和牌，那麼就不能以他人打出的牌來和牌。
熟悉這些術語可以提高你對遊戲的理解，並為更高級別的遊戲做好準備。掌握這些術語後，你已經準備好參與遊戲，甚至可以在 World Mahjong Tour 的比賽中一展身手了！
